توضیحی بر تفال

بسم الله الرحمن الرحیم

نه تو میمانی و نه اندوه

و نه هیچ یک از مردم این آبادی

به حباب نگران لب یک رود قسم

و به کوتاهی آن لحظهء شادی که گذشت

غصه هم خواهد رفت

سهراب سپهری

در تفالی به حافظ شیرازی ایشان نکته ای را به بنده گوشزد نمود که جا دارد به عرض سایرین برسانیم

چو ذکر خیر طلب میکنی سخن این است

که در بهای سخن سیم و زر دریغ مدار

غبار غم برود حال خوش شود حافظ

تو آب دیده از این رهگذر دریغ مدار

در دومین مصراع منظور این است که وقتی تفال میزنی صدقه ای هم بده و ثواب آنرا به روح حافظ هدیه بنمای فی سبیل الله

پ.ن: و چه هماهنگی عجیبی بین شعر سهراب و شعر زیبای حافظ علیه الرحمه هست!

نکته دان.